Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schalweberei (n.) , {ind.}
    نسج الشال {صناعة}
    relevante Treffer
    abnehmen (v.) , {nahm ab / abnahm ; abgenommen}
    شَالَ
    der Schal (n.) , [pl. Schals ; Schale [selten]]
    شَالٌ
    der Damen Schal (n.)
    شال حريمي
    der Wollschal (n.)
    شال صوف
    der Fiederbartwels (n.) , {Zoo}
    سمك الشال {عالم الحيوان}
    die Zeche zahlen müssen.
    شال الليلة.
    das Plaid (n.)
    شال طويل
    ein gestreifter Schal
    شال مخطط
    huckepack tragen (adv.) , umgang., {umg.}
    شال على ظهره {عامية}
    flechten (v.) , {flocht ; geflochten}, {Bio.}
    نَسَج {بيولوجيا}
    spinnen (v.) , {spann ; gesponnen}
    نَسَجَ
    stricken (v.)
    نسج {الصوف}
    einflechten (v.)
    نَسَجَ
    durchflechten (v.)
    نَسَجَ
    durchweben (v.)
    نسج
    durchwirken (v.)
    نسج
    wirken (v.) , {ind.}
    نَسَج {صناعة}
    weben (v.) , {webte / wob ; gewebt / gewoben}
    نَسَجَ
    die Webmaschine (n.) , {Textile}, {ind.}
    آلة نسج {صناعة}
    die Webereivorbereitung (n.) , {ind.}
    إعداد للنسج {صناعة}
    häkeln (v.)
    نَسَج الصوف
    die Webereivorbereitung (n.) , {ind.}
    التجهيز للنسج {صناعة}
    das Soundweaving (n.)
    نسج الصوت
    die allgemeine Histologie
    النسج العام
    heruntergekommen (adj.)
    ضعيف النّسج
    die Histopathologie (n.) , {Med}
    علم النسج {طب}
    das Spinnennetz (n.)
    نسج العنكبوت
    die Histologie (n.)
    علم النسج العام
    die Parodontopathien (n.) , {Med}
    أمراض النسج الداعمة للسن {طب}